
À New York, le grand écrivain américain a assisté en direct à l’effondrement de la tour sud du World Trade Center et pourtant, écrivait-il alors, c’est comme si ce spectacle étrange était diffusé sur un écran. Dans ce texte publié par “The New Yorker” peu après le 11 septembre 2001 et traduit à l’époque par “Courrier International”, Updike s’interrogeait sur les conséquences d’un “ballet de cauchemar”.
Pour offrir la meilleure expérience, nous utilisons des technologies telles que les cookies afin de stocker et/ou d’accéder à des informations sur votre appareil. En consentant à ces technologies, vous nous permettez de traiter des données telles que votre comportement de navigation ou des identifiants uniques sur ce site. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut affecter négativement certaines fonctionnalités et fonctions.